vendredi 5 juillet 2013

Gold

Un petit look bien "goldy" pour entamer ce week-end ! Pour casser le côté "strass & paillettes" (ou Bimbo, ça marche aussi), j'associe ma petite jupe dorée à paillettes à un tshirt en coton noir (tout simple) et à mes Converses noirs, casual. Mon sac Michael Kors chéri (acheté à Atlanta, je vous en reparle très vite), noir et doré, qui rappelle la tenue. Et comme c'est l'été ("Ah bon ?"), mes Aviator (toujours noires et dorées. Vous voyez où je veux en venir ?!)
Allez hop, je vous laisse, j'ai un train à prendre pour chez moi, là où le soleil et la chaleur existe pour de vrai, avec la mer et tout et tout.
Bon week-end !

A small look "Goldy" to begin this weekend! To break the "whitetrash" style, I associate my little glitter and golden skirt with a black cotton tshirt and my black Converses. With my dear Michael Kors purse (bought in Atlanta, I'll tell you more about it very soon), black and gold, reminiscent of the outfit. And since it's summer ("Really?"), My Aviator (always black and gold. You know what I mean?)
So let's go, I leave you, I have to catch a train to go home, where the sun and heat exist for real, with the sea and everything. Have a good weekend!


mardi 2 juillet 2013

Lambada

Ce dimanche à Paris nous avait réservé une joli surprise, inespérée : le soleil ! Il était temps, et bizarrement on s'est tous réjoui comme s'il faisait 20°C en janvier, à coup d'instagrams "sunny Paris" ! Oui, il était temps. Alors j'ai fait sauté les pantalons (à défaut des collants - que je renonce à porter en juin, comme je l'ai dis ici, c'est psychologique), et hop, sorti ma jupe "qui tourne", mes sandales que j'aime d'amour et mes lunettes de soleil ! Ah, on se sentirait presque à la maison dis-donc !
Et vous, qu'avez-vous porter ce dimanche pour profiter du beau temps ?

Last Sunday in Paris, we were lucky, we had, finally, a big surprise: Sun! It was unexpected. It was late (and short) but we all really enjoyed it. I threw away  my pants (not tights that i refuse to wear in June, as I said here) and hop, I wore a skirt, my lovely sandals and my sunglasses! And so you, what did you wear this Sunday, to enjoy the weather ?

  Tshirt H&M - Skater skirt Asos - Sandals Asos - Sunglasses Rayban


Sales: Shoes Wishliste

En parcourant le web au cours de cette première semaine de soldes d'été (car oui, Paris et ses Zara m'ont rendu totalement agoraphobe et que le confort de son canapé n'a alors pas d'égal), je vous ai fait une petite sélection de mes chaussures préférées. Du classique, du sobre, du coloré, bref, un peu de tout !
C'est parti. On commence avec la Halle aux Chaussures. Enseigne qui m'inspire habituellement peu (me rappelant par ailleurs probablement trop quand ma mère m'y trainé systématiquement à chaque printemps pour m'acheter des imitations Kickers blanches que je détestais). Sauf que depuis qu'ils ont un partenariat avec André, il y a quelques petites choses sympathiques et à un prix légèrement plus honnête que chez le André en question.

Escarpins La Halle x André, disponible en bleu Klein et en gris/argenté - à 29,99€ (-50%)


Sandales La Halle x André, en corail/orangé ou bleu/vert - à 43,49€ (-25%)

lundi 1 juillet 2013

Klein

Enfin quelques rayons de soleil et quelques degrés de plus ! Hop je sors ma robe ! Une coupe classique, un bleu parfait qui se suffit à lui-même pour ne pas forcer sur les accessoires. Juste un petit blazer tout simple au cas où M. Soleil voudrait jouer à cache-cache.
Ce bleu.... si proche de celui de M. Klein, dans lequel mon esprit s'est plongé tant de fois lors de mes visites au MAMAC de Nice. Bref ma nouvelle petite robe parfaite !


Finally some sunshine and a few degrees warmer! So I get out my dress! A classic cut, a perfect blue which is sufficient in itself to not force the accessories. Just a simple blazer in case Mr. Sun would play hide and seek. This blue .... so close to Mr. Klein’s, in which my mind has plunged so many times during my visits to MAMAC of Nice. Yes, this is my new perfect little dress!
 
Blazer Mango - Dress Asos -  Shoes La Redoute Création

vendredi 28 juin 2013

Snowing Summer

Aujourd'hui... encore en pantalon. Je pense que je n'ai jamais porté autant de pantalon de ma vie. Habituellement on m'appelle Mme Jupe & Robe. Mais cette année, le temps en a voulu autrement. Parce que porter des collants fin juin, c'est tout simplement inconcevable. Et sans, juin 2013 ne concède pas à nous le permettre. Alors on joue sur les couleurs ("le blanc, ce n'est pas une couleur !" je sais, je sais), et je mise sur le blanc, colorie estival par excellence.
En plus, c'est la tendance de la saison, le costume blanc, alors on n'hésite plus !
Et vous, avez-vous succombé ? Comment faites-vous pour survivre à cet "été" ?
 
Today... again in pants. I think I've never worn so many pants in my life. Usually people call me rather Mrs. Skirt & Dress. But this year, the weather is not okay. And because wearing tights in end of June, it’s simply inconceivable. And without any, in June 2013, it’s unfortunately impossible. Thus, we play with colors, and I bet on the white, THE summer color ("white is not a color" I know, I know). In addition, , the white suit is the trend of the season, so no longer hesitate! And you, what do you thing about wearing total white ? How do you survive in this "summer"?

             Tshirt H&M cotton - Pants (no brand) - Blazer Mango - Shoes Asos

jeudi 27 juin 2013

BCBG

De la pluie.... Petit trench de circonstance ! J'en cherchais un depuis longtemps sans parvenir à trouver la qualité associée à un prix accessible. Ce fut chose faite il y a quelques mois, en dégottant sur La Redoute celui-ci pour seulement 33€ (le prix semble être remonté...). Une très bonne qualité et une belle couleur(ni trop clair, ni trop camel), bref, ma quête interminable était terminée.
Associé à quelques bons basics (un jean slim brut, un tshirt blanc col V et des sandales noires qui ont fait le tour de la blogosphère l'année dernière), et le tour est joué. A nous deux la pluie !

It’s raining today.... Thus, small Trench of circumstance! I was looking one for a long time but without finding the quality associated with an affordable price. This was done a few months ago, when I found one on La Redoute for only 33 € (the price seems having increased since...). A very good quality and nice color (not too light nor too camel), in short, my endless quest was over.
Associated with some good basics (dark skinny jeans, a white V-neck shirt and black sandals that have been on the blogosphere last year), and voila. I’m coming Rain!


  Trench La Redoute - Jean Forever21 - Tshirt H&M - Sandals La Redoute

mercredi 26 juin 2013

Wine & Cream

Avec un retour express à Fréjus le temps d'un week-end, ce fut l'occasion de recharger mes batteries (oui, je fonctionne à l'énergie solaire incontestablement !) et de regonfler mon moral qui était au plus bas (même si j'en avais déjà perdu 50% dès la montée dans le train retour ainsi que 10°C à la descente Gare de Lyon !). Pour contrer ces 17°C en maximale sans pour autant avoir l'impression d'avoir pris un billet direct pour l'Alaska, j'ai opté pour une petite blouse écru avec un jean coloré, une petite veste en tweed beige rosé et or (moins jaune que sur la photo, qui ne lui rend pas honneur) et mes escarpins nude Zara que je possède depuis déjà quelques années (une valeur sûre !).
A quand le poum poum short dans toute l'héxagone ?... Vivement l'été (le vrai, je veux dire).

After a weekend in my place, in southeast, just the time to reload my batteries (yeap, I operate with solar energy definitely !) and to buck up (although if I had already lost 50% since I were in the train and 10°C when I arrived in Paris !). Against the 17°C max and without having the feeling of have took a direct ticket to Alaska, I opted for a small off-white blouse with a colored jean, a small tweed jacket and beige pink gold (less yellow than in the picture) and my Zara nude pumps that I have for some years (a safe bet!). Viva the summer (the real, I mean).


Top Mango (2012) - Pants Bonobo - Jacket tweet H&M (currently) - Pump Zara (old) -  Watch Michael Kors

Archives